Labels

7 Summer Trends to Carry Into Fall

Hi guys! Finished my uni semester a little while ago & after recharging I am back.
Sitting down getting up to speed with everything that's been going on, I realized there are some major trends happening right now. Normally I stay away from super trendy items but these I'm LOVING. 
// 
Holaa! Recién acabé mi semestre de universidad y luego de un buen descanso, me puse al día con unos "trends" que he visto últimamente. Yo no soy de seguir las tendencias pero la verdad es que estas ME ENCANTAN. 

So I've put together a little list for you guys, so we can all be up to speed. Even tho these trends are more summer, I'll talk about how I would style them for fall. Also included a few links of my favorites under each category! 
//
Me di la tarea de hacer una pequeña lista para hablarles de estas tendencias para que así estemos todos al tanto. Aunque estas tendencias sean más de verano, les hablaré de cómo las usaría para el otoño. Además les incluyo unos links de algunas piezas de cada tendencia por si les interesa alguna!

Here are some visuals of what I'll be talking about... This is my "street style" (aka what's trending now) board on Pinterest (follow if you like!).
//
Aquí les dejo unas fotos para que se puedan visualizar mejor de lo que les estoy hablando. Es uno de mis "boards" en Pinterest; en este voy a estar guardando las diferentes tendencias que vayan surgiendo (sígueme para que no te lo pierdas!) 




#1 GINGHAM
This print comes in red, yellow & the dorothy blue. But my favorite is the black and white & I'm not the only one. You guys, this print is EVERYWHERE.... Tops, blouses, dresses, rompers, skirts, shorts, pants, coats, blazers. Did I miss anything? From high end to high street, gingham is very much present this season & for good reason! I find that it's such a versatile print, dress it up, dress it down, daytime, night time, do whatever you want with it, it works! Very excited to incorporate this trend into my wardrobe... (yes I know that summer is almost over & that this is technically a spring/summer trend but I live in a tropical island, with the never ending summer and all. But to make it more fall appropriate I would simply style it with a warmer or darker color palette).
//
Este patrón viene en rojo, amarillo y en azul como (El Mago de Oz) Pero mi favorito es blanco y negro. Este patrón está en todas partes, miren está en trajes, en blusas, en pantalones, en faldas, en chaquetas, en mamelucos, en todo, en TODO! El gingham se puede encontrar a cualquier precio desde tiendas de alta costura hasta tiendas de ropa más económica; y me encanta! Porque la verdad es que es un patrón súper versátil, funciona para muchas ocasiones, funciona para de día, de noche, casual, para algo un poco más elegante (dependiendo de los accesorios), pontelo como quieras, el gingham funciona. Me emociona mucho poder incorporar esta tendencia a mi estilo! (Y ya se que estoy un poco tarde ya que es un "print" más para verano... pero vivo en el trópico e igual a mi se me hace verano todo el año, así que funciona. Pero para hacerlo más apropiado para la temporada de otoño, me lo pondría con colores más oscuros o con tonalidades cálidas.)

#2 SOFT RUFFLE
While not as prominent or in your face as gingham, soft, feminine ruffles and frills have also been present. The key words here are "soft" "feminine" & "subtle". I've been seeing this in hemlines, necklines, sleeves, swimsuits & asymetrical details. It gives a romantic vibe to any look & it helps us girls with less volume on the top half by giving a more fuller effect (when present in the neckline). On the contrary, if you have a fuller bust and you don't want to accentuate it, I would stay away from ruffles on the neckline. As to how to work this into fall, I think ruffles look good anytime of the year, so just rock your favorite ruffle piece!
//
Aunque no tan obvio como el gingham, los volantes delicados y femeninos también han estado presentes esta última temporada. Las palabras claves son "suave", "delicado", "femenino" y "sutil". He estado observando esto en ruedos, en escotes, en mangas, en trajes de baño y en piezas con detalles asimétricos. Le dan un toque romántico a cualquier look y nos ayuda a las chicas con menos volumen en los pechos al dar un efecto más relleno (cuando está presente en el escote). Por otro lado, si se quiere disimular un pecho con mucho volumen se recomienda no utilizar volantes en el escote. En cuanto a cómo utilizar los volantes para la temporada de otoño, pienso que son algo que se ve bien en cualquier temporada del año. Así que simplemente utiliza tu pieza de volantes favorita!


#3 WRAPPED UP
This is a good one. Wrap dresses, skirts & tops are just so flattering; most of the time they can be easily adjusted & they can be dressed up or down. Not wrapped, but I'm including front tie tops here because I feel like they give off the same effortlessly chic vibes. Easily translate these pieces into fall or winter by choosing thicker fabrics, darker colors or even layering another top underneath.
//
Este me gusta mucho. Los vestidos, las faldas y las blusas que se amarran para entallarse, quedan muy bonitos y pueden ser utilizados casualmente o para vestir. Para el otoño, escoger una pieza como esta en telas más gruesas o con colores más oscuros se encarga del dilema. Incluso podrían usar otra blusa por debajo (en el caso de las blusas y los trajes).

#4 EAR BLING
Statement earrings are having a moment, so get your hair out of your face & show off some ear bling!
Not long ago they had the spotlight, but it was all about big jewels. Now they're back, but this time it's all about hoops & tassels. A quick scroll through your favorite fashion bloggers or even celebrities instagram, will show you just what I'm talking about. Gold hoops, big and small, dainty and bold, simple and ornate (I've seen some really interesting hardware looking ones) even a mix between both hoops and tassels. Now tassels or fringe, beaded or non beaded, it's all up to you. Another big thing in the ear department are the 'drop' earrings, which essentially create a straight line from your earlobe down. Adding a statement earring is a very simple way to bring your look up to date without having to overthink or overspend.
//
No hace mucho las pantallas tuvieron un momento de atención, dónde era todo acerca de la pedrería. Ahora las pantallas vuelven a captar la atención, pero esta vez todo gira en torno a aros y a los "tassels". Si se fijan bien en sus blogeras favoritas o incluso sus celebridades favoritas se darán cuenta de que les hablo. Aros dorados, pequeños y grandes, sencillos o con detalles ornamentales, incluso aros con "tassels". Pantallas en tassel con pedrería o sin pedrería, todo depende de tí. Otro estilo de pantalla es el que llaman el 'drop'; no porque parezca una gota, sino porque crea una línea recta de la oreja hacia abajo. Añadir pantallas de interés a tus outfits es una manera simple de mantener tu look al día sin tener que gastar ni pensar mucho.


#5 BASKET CASE
The ultimate summer bag! The basket bag has been all over Instagram & Pinterest, it's sister bags too (aka the woven bag, the crochet bag & the wicker bag). These look sooo good with daytime dresses & give off a very parisian flair. Even more so, when there's a silk scarf tied on to a handle, I think this looks SO chic! (and not just with basket bags, any bag in general). It took a while, but this trend grew on me & I might try it out. This bag can easily be carried over to fall by switching up the airy dresses for something with a little bit more structure.
//
La cartera de verano oficial! Seguramente has visto a alguien, llevando este tipo de cartera o algo parecido( han estado por todo Pinterest e Instagram). Parean muy bien con trajes de día y dan un toque parisino a cualquier look. Aún más, cuando se amarra una bufanda de seda en los mangos. Súper chic! (esto va para cualquier tipo de cartera no sólo las de canasta). Al principio está tendencia no me gustó, pero poco a poco quedé convencida. Para el otoño, es buena idea cambiar los trajes veraniegos por algo con un poco mas de estructura.




#6 SHOULDERS OUT
Off the shoulder tops aren't news to anyone, you probably have a few of them in your closet right now; I know I do. I love showing off my shoulders & my clavicles for a subtle sexy look. Most of the ones I have are flowy but lately I've been seeing a more fitted version. Think tube top kind of fitted (also been seeing a lot of those lately). For fall I would pair these with a skinny scarf or layer them with a nice jacket, coat or cardigan. Because they are more fitted it's easier to experiment with layers. However, warm weather dictates my style so more realisticly, I would get a top in a nice warm earthy tone or even a dark jewel tone & just wear it as is.
//
Las blusas off the shoulder no son nada nuevo, de seguro ya tienes una. Este tipo de blusa me encanta porque quedan los hombros expuestos y eso me parece algo sutilmente sexy. Las que tengo son sueltas, pero lo que he observado es que ahora la tendencia es usarlas pegaditas (como un tube top! Ojo también están de moda). En el otoño, me la pondría con una bufanda delgada, o la usaría debajo de alguna chaqueta o cardigan. Al ser más entallada, es mas fácil experimentar diferentes capas. Pero siendo realista, conseguiría una en un color cálido y la usaría por su cuenta.


#7 RED
Now this one I almost missed, but I've noticed some pops of red here & there, tops, trousers, skirts. This is something that will be much more present in the upcoming season & I'm excited for it. Disclaimer; I don't wear red, I actually avoid it (even lipstick). I've always thought that it just didn't look good with my skin tone, but I really want to try it out & I encourage you to do so as well.  Now you might be thinking about that pair of red jeans you haven't worn in a while (which could work, depending on what you decide to pair it with), but consider a more tailored option like some trousers, or a nice blazer for a more polished look.
//
Esta casi se me escapa, pero he visto mucho rojo ultimamente; en blusas, pantalones, faldas y accesorios. Ojo! Rojo será el color de la temporada, así que van a verlo en todas partes. Esto me da emoción, aunque confieso que realmente nunca uso rojo (siempre he pensado que se ve extraño con mi color de piel), para esta nueva temporada voy a darle una oportunidad y si tampoco usas rojo, te invito a que te animes y lo intentes también! Si estás pensando en ese mahón rojo que hace tiempo no usas (que seguro que sí te lo puedes poner dependiendo con que te lo pongas), considera la opción de unos pantalones de vestir bien entallados o un blazer para un look más sofisticado.

That's all for now guys! Until next time ~<3 // Eso es todo! Hasta la próxima ~<3
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular Posts